Track playback state and show overlay with pointer-events:auto when paused, pointer-events:none when playing. This blocks YouTube UI (copy link, logo) when video is paused or initially loaded, while allowing Plyr controls. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>