{ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": { "message": "Τα πλήκτρα πρόσβασης επιτρέπουν στους χρήστες να εστιάζουν γρήγορα σε ένα τμήμα της σελίδας. Για σωστή πλοήγηση, κάθε πλήκτρο πρόσβασης πρέπει να είναι μοναδικό. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κλειδιά πρόσβασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)." }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": { "message": "Οι τιμές `[accesskey]` δεν είναι μοναδικές" }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": { "message": "`[accesskey]` τιμές είναι μοναδικές" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": { "message": "Κάθε στοιχείο ARIA `role` υποστηρίζει ένα συγκεκριμένο υποσύνολο χαρακτηριστικών `aria-*`. Η λανθασμένη αντιστοίχισή τους καθιστά μη έγκυρα τα χαρακτηριστικά `aria-*`. [Μάθετε πώς μπορείτε να αντιστοιχίσετε τα χαρακτηριστικά ARIA με τους ρόλους τους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν αντιστοιχούν στους ρόλους τους" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": { "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, λειτουργούν με μη συνεπή τρόπο όταν το `aria-hidden=\"true\"` έχει οριστεί στο έγγραφο ``. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει το σώμα του εγγράφου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)." }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": { "message": "Το `[aria-hidden=\"true\"]` υπάρχει στο έγγραφο ``" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": { "message": "Το `[aria-hidden=\"true\"]` δεν υπάρχει στο έγγραφο ``" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": { "message": "Τα θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης εντός ενός στοιχείου `[aria-hidden=\"true\"]` αποτρέπουν τη διάθεση αυτών των στοιχείων αλληλεπίδρασης σε χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης, όπως είναι οι αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει στοιχεία με δυνατότητα εστίασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)." }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία `[aria-hidden=\"true\"]` περιέχουν εξαρτημένα στοιχεία με δυνατότητα εστίασης" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": { "message": "Τα στοιχεία `[aria-hidden=\"true\"]` δεν περιέχουν εξαρτημένα στοιχεία με δυνατότητα εστίασης" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": { "message": "Όταν ένα πεδίο εισαγωγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες πεδίων εισαγωγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": { "message": "Τα πεδία εισαγωγής ARIA δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": { "message": "Τα πεδία εισαγωγής ARIA διαθέτουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο μετρητή δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `meter` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `meter` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο `progressbar` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε ετικέτα σε στοιχεία `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA έχουν απαιτούμενα χαρακτηριστικά που περιγράφουν την κατάσταση του στοιχείου στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία `[role]` δεν έχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": { "message": "Τα στοιχεία `[role]` έχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": { "message": "Ορισμένοι γονικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχουν συγκεκριμένους θυγατρικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": { "message": "Λείπουν από τα στοιχεία με ARIA `[role]`, τα οποία απαιτούν από τα θυγατρικά στοιχεία να περιέχουν ένα συγκεκριμένο `[role]`, ορισμένα ή όλα τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία." }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": { "message": "Τα στοιχεία με ARIA `[role]`, τα οποία απαιτούν από τα θυγατρικά στοιχεία να περιέχουν ένα συγκεκριμένο `[role]`, έχουν όλα τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία." }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": { "message": "Ορισμένοι θυγατρικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχονται σε συγκεκριμένους γονικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν σωστά τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA και το απαιτούμενο γονικό στοιχείο](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία `[role]` δεν περιλαμβάνονται στο απαιτούμενο γονικό στοιχείο τους" }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": { "message": "Τα στοιχεία `[role]` περιλαμβάνονται στο απαιτούμενο γονικό στοιχείο τους" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": { "message": "Οι ρόλοι ARIA πρέπει να έχουν έγκυρες τιμές, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους έγκυρους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": { "message": "Οι τιμές `[role]` δεν είναι έγκυρες" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": { "message": "Οι τιμές `[role]` είναι έγκυρες" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": { "message": "Όταν ένα πεδίο εναλλαγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα πεδία εναλλαγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": { "message": "Τα πεδία εναλλαγής ARIA δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": { "message": "Τα πεδία εναλλαγής ARIA διαθέτουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο επεξήγησης εργαλείου δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `tooltip` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `tooltip` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο `treeitem` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη ετικετών σε στοιχεία `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `treeitem` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `treeitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": { "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρες τιμές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις έγκυρες τιμές για τα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)." }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν έχουν έγκυρες τιμές" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` έχουν έγκυρες τιμές" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": { "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρα ονόματα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα έγκυρα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν είναι έγκυρα ή έχουν ορθογραφικά λάθη" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": { "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` είναι έγκυρα και δεν έχουν ορθογραφικά λάθη" }, "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": { "message": "Στοιχεία που απέτυχαν" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | description": { "message": "Όταν ένα κουμπί δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το εκφωνούν ως \"κουμπί\", με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χρήστες που βασίζονται στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα κουμπιά πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)." }, "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": { "message": "Τα κουμπιά δεν έχουν προσβάσιμο όνομα" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | title": { "message": "Τα κουμπιά έχουν προσβάσιμο όνομα" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | description": { "message": "Η προσθήκη τρόπων για την παράκαμψη του επαναλαμβανόμενου περιεχομένου επιτρέπει στους χρήστες του πληκτρολογίου να πλοηγούνται πιο αποτελεσματικά στη σελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παράκαμψη αποκλεισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)." }, "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": { "message": "Η σελίδα δεν περιέχει κεφαλίδα, σύνδεσμο παράβλεψης ή περιοχή ορόσημου" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | title": { "message": "Η σελίδα περιέχει κεφαλίδα, σύνδεσμο παράβλεψης ή περιοχή ορόσημου" }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": { "message": "Ένα κείμενο χαμηλής αντίθεσης είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναγνωστεί. [Μάθετε πώς να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαρκή χρωματική αντίθεση](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)." }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": { "message": "Τα χρώματα παρασκηνίου και προσκηνίου δεν έχουν επαρκή αναλογία αντίθεσης." }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": { "message": "Τα χρώματα παρασκηνίου και προσκηνίου έχουν επαρκή αναλογία αντίθεσης" }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": { "message": "Όταν οι λίστες ορισμών δεν επισημαίνονται σωστά, οι αναγνώστες οθόνης μπορεί να παράγουν συγκεχυμένα ή ανακριβή αποτελέσματα. [Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε σωστά τις λίστες ορισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)." }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": { "message": "Τα στοιχεία `

` και `: ` ή στοιχεία `