{ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": { "message": "Klawisze dostępu umożliwiają szybkie ustawienie fokusu na określonej części strony. Aby nawigacja działała dobrze, każdy klawisz dostępu musi być unikalny. [Więcej informacji o kluczach dostępu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)" }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": { "message": "Wartości `[accesskey]` nie są unikalne" }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": { "message": "Wartości `[accesskey]` są unikalne" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": { "message": "Każda `role` ARIA obsługuje podzbiór atrybutów `aria-*`. Brak ich dopasowania skutkuje niepoprawnością atrybutów `aria-*`. [Jak dopasowywać atrybuty ARIA do ich ról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` nie pasują do swoich ról" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` odpowiadają swoim rolom" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Gdy element nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Jak ułatwić dostęp do elementów poleceń](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": { "message": "Elementy `button`, `link` i `menuitem` nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementy `button`, `link` i `menuitem` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": { "message": "Technologie wspomagające, takie jak czytniki ekranu, mogą działać nieprawidłowo, gdy dokument `` ma ustawiony atrybut `aria-hidden=\"true\"`. [Jak atrybut `aria-hidden` wpływa na treść dokumentu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": { "message": "Dokument `` zawiera atrybut `[aria-hidden=\"true\"]`" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": { "message": "Dokument `` nie zawiera atrybutu `[aria-hidden=\"true\"]`" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": { "message": "Element `[aria-hidden=\"true\"]` zawiera interaktywne elementy podrzędne z możliwością zaznaczenia, które są niedostępne dla użytkowników technologii wspomagających, takich jak czytniki ekranu. [Jak element `aria-hidden` wpływa na elementy, które można zaznaczyć](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": { "message": "Elementy `[aria-hidden=\"true\"]` zawierają elementy podrzędne, które można zaznaczyć" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": { "message": "Elementy `[aria-hidden=\"true\"]` nie zawierają elementów podrzędnych, które można zaznaczyć" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": { "message": "Gdy pole do wprowadzania danych nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają je nazwą ogólną, przez co jest ono bezużyteczne dla ich użytkowników. [Więcej informacji o etykietach pól do wprowadzania danych](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": { "message": "Pola do wprowadzania danych ARIA nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": { "message": "Pola do wprowadzania danych ARIA mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": { "message": "Gdy element meter nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Dowiedz się, jak nazywać elementy `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": { "message": "Elementy ARIA `meter` nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": { "message": "Elementy ARIA `meter` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": { "message": "Gdy element `progressbar` nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Jak dodawać etykiety do elementów `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": { "message": "Elementy ARIA `progressbar` nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Elementy ARIA `progressbar` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Niektóre role ARIA mają atrybuty wymagane, które opisują stan elementu na potrzeby czytników ekranu. [Więcej informacji o rolach i wymaganych atrybutach](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": { "message": "Elementy z atrybutem `[role]` nie mają wszystkich wymaganych atrybutów `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": { "message": "Elementy `[role]` mają wszystkie wymagane atrybuty `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": { "message": "Niektóre role nadrzędne ARIA muszą zawierać określone role podrzędne, aby poprawnie realizować funkcje ułatwień dostępu. [Więcej informacji o rolach i wymaganych elementach podrzędnych](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)" }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": { "message": "Elementy z atrybutem ARIA `[role]`, których elementy podrzędne muszą zawierać określony atrybut `[role]`, nie mają niektórych lub wszystkich tych wymaganych elementów podrzędnych." }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": { "message": "Elementy z atrybutem ARIA `[role]`, których elementy podrzędne muszą zawierać określony atrybut `[role]`, mają wszystkie wymagane elementy podrzędne." }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": { "message": "Niektóre role podrzędne ARIA muszą znajdować się wewnątrz określonych ról nadrzędnych, aby poprawnie realizować funkcje ułatwień dostępu. [Więcej informacji o rolach ARIA i wymaganych elementach nadrzędnych](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)" }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": { "message": "Elementy `[role]` nie znajdują się wewnątrz wymaganych elementów nadrzędnych" }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": { "message": "Elementy `[role]` znajdują się wewnątrz wymaganych elementów nadrzędnych" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": { "message": "Role ARIA muszą mieć prawidłowe wartości, aby poprawnie realizować funkcje ułatwień dostępu. [Więcej informacji o prawidłowych rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": { "message": "Wartości `[role]` są nieprawidłowe" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": { "message": "Wartości `[role]` są prawidłowe" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": { "message": "Gdy pole przełączania nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają je nazwą ogólną, przez co jest ono bezużyteczne dla ich użytkowników. [Więcej informacji o polach przełączania](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": { "message": "Pola przełączania ARIA nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": { "message": "Pola przełączania ARIA mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": { "message": "Gdy element tooltip nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Dowiedz się, jak nazywać elementy `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": { "message": "Elementy ARIA `tooltip` nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": { "message": "Elementy ARIA `tooltip` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": { "message": "Gdy element `treeitem` nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Więcej informacji o dodawaniu etykiet do elementów `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)" }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": { "message": "Elementy ARIA `treeitem` nie mają nazw na potrzeby ułatwień dostępu." }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": { "message": "Elementy ARIA `treeitem` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": { "message": "Technologie wspomagające, takie jak czytniki ekranu, nie potrafią interpretować atrybutów ARIA o nieprawidłowej wartości. [Więcej informacji o prawidłowych wartościach atrybutów ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` nie mają prawidłowych wartości" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` mają prawidłowe wartości" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": { "message": "Technologie wspomagające, takie jak czytniki ekranu, nie potrafią interpretować atrybutów ARIA o nieprawidłowych nazwach. [Więcej informacji o prawidłowych atrybutach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` są nieprawidłowe lub są w nich literówki" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": { "message": "Atrybuty `[aria-*]` są prawidłowe i nie ma w nich literówek" }, "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": { "message": "Nieprawidłowe elementy" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | description": { "message": "Gdy przycisk nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go jako „przycisk”, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Jak ułatwić dostęp do przycisków](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": { "message": "Przyciski nie mają nazw dostępnych dla czytników ekranu" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | title": { "message": "Przyciski mają nazwy dostępne dla czytników ekranu" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | description": { "message": "Dodanie sposobu na ominięcie powtarzających się treści ułatwia nawigację na stronie za pomocą klawiatury. [Więcej informacji o blokach omijania](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": { "message": "Strona nie zawiera nagłówka, linku pomijającego ani regionu orientacyjnego" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | title": { "message": "Strona zawiera nagłówek, link pomijający lub region orientacyjny" }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": { "message": "Wielu użytkowników ma problemy z czytaniem tekstu o niskim kontraście. [Jak zapewnić odpowiedni kontrast kolorów](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)" }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": { "message": "Kolory tła i pierwszego planu mają niewystarczający współczynnik kontrastu." }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": { "message": "Kolory tła i pierwszego planu mają wystarczający współczynnik kontrastu" }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": { "message": "Gdy listy definicji nie mają właściwej struktury, czytniki ekranu mogą odczytywać je niedokładnie lub błędnie. [Jak tworzyć listy definicji o prawidłowej strukturze](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)" }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": { "message": "Elementy `

` i `: ` oraz elementów `