Root cause: LicensingModule::init() was called from within
plugins_loaded but then tried to add ANOTHER plugins_loaded action
for LicenseManager::init(). Since plugins_loaded already fired,
LicenseManager::init() never ran and WooCommerce order hooks
were never registered.
Fix: Call self::maybe_init_manager() directly instead of
scheduling via add_action.