Investigation shows instance_settings["enabled"] = "no" but WooCommerce shows enabled.
Hypothesis:
- WooCommerce stores enabled status in $method->enabled property
- instance_settings["enabled"] might be stale/cached
- We were reading the wrong source
Changes:
✅ Log BOTH $method->enabled and instance_settings["enabled"]
✅ Switch to using $method->enabled as source of truth
✅ This is what WooCommerce admin uses
Test: Refresh page and check if $method->enabled shows "yes"