Fixed Issues:
1. TypeScript error on .indeterminate property (line 332)
- Cast checkbox element to any for indeterminate access
2. API error handling for categories/tags endpoints
- Added is_wp_error() checks
- Return empty array on error instead of 500
Next: Implement modern tabbed product form (Shopify-style)