feat: Implement smart back navigation with fallback across all detail/edit pages

Implemented context-aware back button that respects user's navigation path:

Pattern:
```typescript
const handleBack = () => {
  if (window.history.state?.idx > 0) {
    navigate(-1); // Go back in history
  } else {
    navigate('/fallback'); // Safe fallback
  }
};
```

Updated Pages:
✅ Orders/Detail.tsx → Fallback: /orders
✅ Orders/Edit.tsx → Fallback: /orders/:id
✅ Customers/Detail.tsx → Fallback: /customers
✅ Customers/Edit.tsx → Fallback: /customers
✅ Products/Edit.tsx → Fallback: /products
✅ Coupons/Edit.tsx → Fallback: /coupons

User Flow Examples:

1. Normal Navigation (History Available):
   Customers Index → Customer Detail → Orders Tab → Order Detail
   → Click Back → Returns to Customer Detail ✅

2. Direct Access (No History):
   User opens /orders/360 directly
   → Click Back → Goes to /orders (fallback) ✅

3. New Tab (No History):
   User opens order in new tab
   → Click Back → Goes to /orders (fallback) ✅

4. Page Refresh (History Cleared):
   User refreshes page
   → Click Back → Goes to fallback ✅

Benefits:
✅ Respects user's navigation path when possible
✅ Never breaks or leaves the app
✅ Predictable behavior in all scenarios
✅ Professional UX (like Gmail, Shopify, etc.)
✅ Works with deep links and bookmarks

Technical:
- Uses window.history.state.idx to detect history
- Falls back to safe default when no history
- Consistent pattern across all pages
- No URL parameters needed

Result: Back button now works intelligently based on context!

admin-spa/src/routes/Products/Edit.tsx

@@ -66,11 +66,20 @@ export default function ProductEdit() {
     }
   }, [productQ.data?.meta]);
 
+  // Smart back handler: go back in history if available, otherwise fallback to /products
+  const handleBack = () => {
+    if (window.history.state?.idx > 0) {
+      navigate(-1); // Go back in history
+    } else {
+      navigate('/products'); // Fallback to products index
+    }
+  };
+
   // Set page header with back button and save button
   useEffect(() => {
     const actions = (
       <div className="flex gap-2">
-        <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => navigate('/products')}>
+        <Button size="sm" variant="ghost" onClick={handleBack}>
           {__('Back')}
         </Button>
         <Button